Claude Shannon, in The Mathematical Theory of Communication (p. 56-57):
The redundancy of a language is related to the existence of crossword puzzles. If the redundancy is zero any sequence of letters is a reasonable text in the language and any two-dimensional array of letters forms a crossword puzzle. If the redundancy is too high the language imposes too many constraints for large crossword puzzles to be possible. A more detailed analysis shows that if we assume the constraints imposed by the language are of a rather chaotic and random nature, large crossword puzzles are just possible when the redundancy is 50%. If the redundancy is 33%, three-dimensional crossword puzzles should be possible, etc.